In biblical Hebrew the word nefesh, which we usually translate as ‘soul’, is often used to mean ‘somebody’ or ‘a person’.
The midrash illustrates the point it wants to make with a well known parable, about a king who appoints two watchmen to guard his orchard. One is blind and the other lame. The king warns them not to steal the fruit in the orchard.
Bezalel, the builder of the tabernacle in the wilderness is given an exalted place in the Torah narrative. God ‘calls him by name’, a unique distinction afforded to nobody else in the Bible.
The authors of the Midrash were fascinated by the dialogue between God and Moses after the episode of the Golden Calf. They were intrigued by the fact that Moses succeeded in persuading God to forgive the Israelites and give them a second chance, rather than carrying out his threat to wipe them out in the wilderness.
The instruction to Moses to ordain Aaron and his sons began with the statement “And this is the thing which you shall do to them to sanctify them…” (Ex 29,1). It is not the most economical use of language and the unusual phrasing caught the eye of the ancient bible interpreters, the compilers of the Midrash. What extra meaning, they wondered, is added by the apparently superfluous words “this is the thing which you shall do”? Why not just say “this is what you shall do?”
Monthly Archives: March 2020
When a Soul Sins
In biblical Hebrew the word nefesh, which we usually translate as ‘soul’, is often used to mean ‘somebody’ or ‘a person’.
Continue readingThe midrash illustrates the point it wants to make with a well known parable, about a king who appoints two watchmen to guard his orchard. One is blind and the other lame. The king warns them not to steal the fruit in the orchard.
Builder of the Tabernacle, Avenger of Hur
Bezalel, the builder of the tabernacle in the wilderness is given an exalted place in the Torah narrative. God ‘calls him by name’, a unique distinction afforded to nobody else in the Bible.
Continue readingMoses’s Leadership Challenge
The authors of the Midrash were fascinated by the dialogue between God and Moses after the episode of the Golden Calf. They were intrigued by the fact that Moses succeeded in persuading God to forgive the Israelites and give them a second chance, rather than carrying out his threat to wipe them out in the wilderness.
Continue readingWhen Words Defeated Haman
The instruction to Moses to ordain Aaron and his sons began with the statement “And this is the thing which you shall do to them to sanctify them…” (Ex 29,1). It is not the most economical use of language and the unusual phrasing caught the eye of the ancient bible interpreters, the compilers of the Midrash. What extra meaning, they wondered, is added by the apparently superfluous words “this is the thing which you shall do”? Why not just say “this is what you shall do?”
Continue reading